Questo documento descrive le Condizioni Generali di Utilizzo (nel seguito “Condizioni” o “CGU”) delle applicazioni mobile “ClasseViva” e “Diario Inalpi” (di seguito “App ClasseViva” o “App”) messe a disposizione da Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. (di seguito “Spaggiari”) all’utente. Non si applica invece nei casi in cui venga espressamente dichiarata l’applicazione di condizioni separate (diverse dalle presenti).
L’accesso, l’uso dell’App e/o dei servizi in essa forniti, implicano l’accettazione delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo da parte dell’utente. L’utilizzo di alcune funzionalità presenti nell’App potrà essere abilitato a discrezione dell’utente. Tuttavia, se l’utente non intende accettare i termini e le condizioni delle presenti CGU, non sarà tenuto a effettuare il login, né a continuare la navigazione sulla predetta App, ma potrà fruire della classica soluzione web del Registro elettronico fornita da Spaggiari raggiungibile all’indirizzo https://web.spaggiari.eu/cvv.
Per accettare le presenti CGU l’utente deve avere il potere di stipulare contratti vincolanti a norma di legge. Gli utenti minorenni, ma di età maggiore a 14 (quattordici) anni, potranno accedere all’App ClasseViva, previo consenso da parte di entrambi i propri genitori/tutori. Scaricando, installando ed effettuando il login di accesso, l'utente dichiara di essere maggiorenne e/o di avere ottenuto il consenso ad agire dai propri genitori/tutori.
L’App ClasseViva è di proprietà di Spaggiari ed è tutelata dalle norme sul diritto d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale di cui alla Legge n. 633 del 22/04/1941, ed al D.Lgs. n. 518 del 29/12/1992 e s.m.i., nonché dalle disposizioni nazionali ed extra nazionali applicabili. Qualsiasi diritto, titolo e interesse relativo alle informazioni, testi, software, contenuti multimediali o editoriali (i “Materiali”) disponibili attraverso l’App appartiene solamente ed esclusivamente a Spaggiari o ai suoi licenzianti e fornitori.
La versione più recente dell’App sarà sempre disponibile sugli store Google Play e Apple ai relativi indirizzi: https://play.google.com/store/ e https://www.apple.com/it/ios/app-store/.
Spaggiari concede all’utilizzatore finale dell’applicazione (“utente”) un diritto e una licenza personali, non trasferibili e non esclusivi per l’uso dell’App.
L’utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, negoziare, rivendere o utilizzare a fini commerciali, in tutto o in parte, l’App.
È consentito, in via occasionale e non sistematica, l’utilizzo di Materiali all’interno di elaborati, report e presentazioni solo per scopi personali e/o didattici, ma non commerciali. In ogni caso, l'utente dovrà riportare l'appropriata attribuzione della loro paternità, citando gli autori/curatori e la fonte del Materiale (indicando il riferimento all’App ClasseViva).
Non è consentito utilizzare, modificare, adattare, riformattare, scaricare, caricare, riprodurre, trasmettere, pubblicare, eseguire, trasferire o ridistribuire i Materiali in qualsiasi forma, formato o supporto, o per mezzo di qualsiasi tecnologia, senza previa autorizzazione scritta di Spaggiari e degli altri titolari dei diritti di proprietà intellettuale di tali Materiali.
L’utente s’impegna a non effettuare, direttamente o indirettamente, una delle seguenti attività: copiare, modificare, creare opere derivate del codice sorgente, decodificare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire tale codice, vendere, trasferire, concedere in sublicenza o altrimenti trasferire qualsiasi diritto relativo all’App.
L’utente riconosce ed accetta che Spaggiari possa modificare, sospendere o interrompere i servizi forniti attraverso l’App, o parte di essi, in qualsiasi momento, anche senza preavviso, e comunque nei tempi e con le modalità strettamente necessarie a garantire l’esecuzione di interventi di manutenzione di natura ordinaria e straordinaria, al fine di arrecare il minor disservizio all’utente. Spaggiari farà quanto nelle sue possibilità per avvisare gli utenti in caso di modifiche significative all’App, nonché fornire assistenza alla fruizione dei Materiali ivi contenuti.
L’App ClasseViva è lo strumento finalizzato all’utilizzo in mobilità del Registro elettronico e di altri servizi e funzionalità legati al settore educativo e scolastico (“Servizi”). Attraverso l’utilizzo dell’App ClasseViva l’utente può disporre di:
A. Visualizzare e giustificare assenze, ritardi ed uscite anticipate (se la funzione è
disponibile);
B. Visualizzare, aggiornare e condividere l'agenda ed i compiti (anche delle Aule virtuali, se
disponibili);
C. Visualizzare le lezioni svolte;
D. Visualizzare le note (intese come note sul registro, note disciplinari);
E. Visualizzare i voti;
F. Visualizzare i contenuti didattici inseriti dai Docente sul Registro elettronico “ClasseViva”;
G. Visualizzare i documenti relativi allo scrutinio;
H. Visualizzare e prenotare i colloqui generali ed individuali;
I. Prenotare e gestire la prenotazione (modifica/cancellazione della stessa) dei colloqui
generali e individuali;
J. Visualizzare la copia digitale del Badge assegnato all'utente;
K. Visualizzare la sezione relativa all'anno scolastico corrente e all'anno scolastico precedente
del Registro elettronico “ClasseViva”;
L. Visualizzare, inserire, modificare e cancellare dei contenuti personalizzabili ed inseribili
dall’utente all’interno della sua App;
M. Visualizzare i compiti (sezione didattica) ed i file relativi agli stessi;
N. Visualizzare e predisporre i pagamenti legati al mondo scolastico (se la funzione è
disponibile);
O. Fruire delle soluzioni terze di Didattica a Distanza c.d. “DaD” (accedendo ad altro servizio
con differenti credenziali);
P. Visualizzare e condividere contenuti editoriali didattici e di approfondimento c.d.
“informativi”;
Q. Fruire di contenuti di edutainment (intrattenimento educativo).
Al fine di accedere ai Servizi sopracitati e utilizzare l’App, l’utente sarà tenuto a fornire i dati personali occorrenti per effettuare il login o, comunque, occorrenti per consentire l’uso dell’App e dei servizi ad essa associati, come meglio descritto nell’Informativa privacy al link "Informativa privacy".
Nella sezione “Diario”, oltre a fornire Servizi e Materiali cui l’utente può accedere, l’App ClasseViva può fornire funzionalità per gli utenti che caricano o pubblicano commenti, idee, articoli, informazioni, dati, testi, fotografie, video, messaggi e altri materiali multimediali ("Contenuti dell'utente"). L'utente può pubblicare solo contenuti propri originali o per i quali abbia altrimenti ottenuto il diritto o l'autorizzazione necessaria per la comunicazione al pubblico. I punti di vista e le opinioni espressi in qualsiasi contenuto dell'utente non riflettono quelli di Spaggiari o dei suoi fornitori. L'utente che pubblica i contenuti è l'unico responsabile dei contenuti stessi. L'utente prende atto e accetta che Spaggiari non vagli preventivamente i suoi contenuti. Spaggiari e i relativi incaricati si riservano la facoltà, ma non l'obbligo, a loro esclusiva discrezione, di rifiutare di pubblicare o rimuovere qualsiasi contenuto dell'utente nel caso in cui possa ledere l’immagine o diritti di terzi o di Spaggiari stessa o non essere in linea con le caratteristiche dei suoi servizi online o con le sue politiche ed etiche editoriali. L’utente che ha caricato contenuti all’interno della sezione “Diario” potrà scegliere di condividere i predetti materiali con altri utenti mediante la funzione “condividi”, differentemente sarà l’unico soggetto fruitore di tali contenuti.
L’utente può segnalare a Spaggiari la presenza di eventuali contenuti lesivi di diritti di terzi scrivendo all’indirizzo e-mail: compliance@spaggiari.eu.
Spaggiari non garantisce l'accuratezza, l'integrità o la qualità dei Contenuti dell'utente e non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni, violazioni dei diritti di terze parti o comportamenti illegittimi derivanti dai contenuti pubblicati o comunque trasmessi tramite la propria App.
Qualora l’utente pubblichi propri contenuti, autorizza Spaggiari, quando richiesto dall’utente stesso, a memorizzare, archiviare, nonché a condividere tali contenuti agli altri utenti dell’App. L'utente riconosce e accetta che Spaggiari si riservi il diritto, ma non l’obbligo di conservare tali contenuti: (a) per tutto il tempo in cui l'utente usufruisce dell’App e comunque non oltre i termini di cancellazione indicati nell’Informativa privacy "Informativa privacy"; (b) per il tempo necessario alla tutela dei propri diritti in caso di potenziale violazione dei presenti termini o di controversia concernente i contenuti dell'utente e/o l'account dell'utente; (c) indefinitamente, senza riferimenti ai dati personali dell'utente.
L'utente riconosce e accetta che Spaggiari si riservi ulteriormente il diritto di divulgare i contenuti dell'utente in combinazione con i relativi dati personali se richiesto dalla legge o se riterrà in buona fede che tale divulgazione è giustamente necessaria per: (a) rispettare un procedimento legale; (b) applicare i termini previsti da questo documento; (c) rispondere a reclami riguardanti la violazione di diritti di terze parti a causa dei contenuti dell'utente; oppure (d) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Spaggiari, dei relativi utenti e del pubblico.
L’App ClasseViva può inoltre proporre all’utente contenuti editoriali didattici e di approfondimento (c.d. “informativi”) e contenuti di edutainment.
Tali contenuti, utili e pertinenti, sono offerti all’utente esclusivamente sulla base del ruolo dell’utente stesso (studente, docente o famiglia) e sui dati anonimi disponibili (ad es. connessioni effettuate, scelte e impostazioni adottate dall’utente), senza che venga effettuata profilazione.
L’App potrà fornire link che conducono a siti o risorse web, nonché servizi di contatto esterni all’applicazione. L’utente riconosce ed accetta che Spaggiari non sia responsabile per la disponibilità di tali risorse o di siti terzi e che non avalli e non sia responsabile per i relativi contenuti, le pubblicità, i prodotti o altri materiali presenti o disponibili su tali siti o risorse.
L’App ClasseViva può riportare automaticamente a Spaggiari dati anche di diagnostica e scaricare automaticamente aggiornamenti al fine di adeguare, migliorare e sviluppare ulteriormente il servizio, compresa la disponibilità di correzioni di bug, patch, funzioni avanzate, plug-in e nuove versioni, nonché per ottemperare a prescrizioni di legge.
Spaggiari si prefigge, con ragionevole diligenza e perizia, l’obbiettivo di fornire un servizio quanto più possibile sicuro, protetto e dotato di un buon funzionamento, pur non potendo assicurare il funzionamento privo di interruzioni, ritardi o imperfezioni.
Spaggiari farà quanto in proprio potere affinché eventuali errori nell’App vengano corretti nel più breve tempo possibile, ma l’utente accetta di manlevare nella misura massima consentita dalla legge vigente Spaggiari, le relative consociate e affiliate ed il proprio personale aziendale (collettivamente "parti Spaggiari interessate") nel caso di: perdite non causate dalla violazione delle presenti CGU; perdite non ragionevolmente prevedibili da Spaggiari, eventuali contenuti offensivi, non appropriati, osceni, illeciti o altrimenti deplorevoli pubblicati da terze parti; ed eventi oltre il nostro ragionevole controllo o altre perdite di qualsiasi tipo o carattere correlate all'utilizzo dell’App, anche qualora Spaggiari sia stata avvisata della possibilità di tali danni o perdite derivanti o connesse al loro utilizzo o a quello di qualsiasi altra piattaforma collegata.
L'utente si assume la responsabilità completa in merito all'adozione di procedure relative al backup dei propri dati e al controllo dei virus secondo le necessità.
L’utente manleva Spaggiari, tenendola indenne, da ogni perdita, danno, responsabilità, costo, e da qualsiasi pretesa di terzi conseguente ad una violazione - effettuata dall’utente - di diritti altrui, nonché all’inadempimento agli impegni di cui alle presenti CGU.
Le prestazioni di Spaggiari di cui alle CGU sono poste in essere nei limiti di quanto stabilito nel presente documento; Spaggiari non assume alcuna responsabilità al di fuori di quanto ivi espressamente stabilito, rimanendo, in tutti gli altri casi, esclusa la sua responsabilità per danni a qualunque titolo arrecati all’utente e/o a terzi, fatti salvi i limiti inderogabili di legge.
Spaggiari non risponde di alcun danno, di qualsivoglia natura, diretto o indiretto patito dall’utente o da soggetti terzi, causato dall’utilizzo non corretto dell’App.
Nella misura massima consentita dalla legge vigente, l'utente accetta di considerare Spaggiari e le parti Spaggiari interessate non responsabili per qualsiasi reclamo, costo, richiesta, danno, perdita, spesa e responsabilità di qualsivoglia natura (ivi compresi eventuali costi legali o professionali e costi per la difesa o l'accusa per qualsiasi reclamo), sostenuti o subiti da Spaggiari e/o dalle parti Spaggiari interessate, direttamente o indirettamente, in seguito a qualsiasi atto o omissione che l'utente o rappresentanti dell'utente abbiano commesso in violazione delle presenti CGU o di qualsiasi diritto di terze parti o di qualsiasi legge o normativa applicabile per l'utilizzo dell’App o dei relativi contenuti.
Installando l’App ClasseViva l’utente dichiara e accetta che Spaggiari, nel pieno rispetto dei principi dettati dal Regolamento Europeo 679/2016 (di seguito “GDPR”), possa accedere, conservare e trattare i dati personali dell’utente, e qualsiasi informazione necessaria al funzionamento dell’App ovvero dei Servizi forniti attraverso l’App.
I dati trattati saranno solo quelli necessari al corretto funzionamento dell’App e dei relativi Servizi. I dati personali saranno raccolti e trattati anche per l’adempimento di obblighi previsti da normative comunitarie e nazionali, incluse leggi, regolamenti pro tempore vigenti e provvedimenti anche impartiti da Autorità a ciò legittimate, nonché per finalità correlate alla tutela dell’ordine pubblico, all’accertamento e repressione dei reati.
Per maggiori informazioni sulle modalità di raccolta e utilizzo dei dati all’interno dell’App ClasseViva, è possibile consultare la nostra Informativa privacy.
Le presenti CGU prevedono obblighi e diritti personali dell'utente, il quale non può assegnare, trasferire o delegare i propri obblighi o diritti derivanti da tali CGU ad altri.
Nel caso in cui qualsiasi clausola delle presenti CGU venga dichiarata non valida o non applicabile per qualsiasi motivo da parte di un’autorità competente, le restanti previsioni delle CGU rimarranno valide ed efficaci.
Il contenuto delle presenti CGU non può essere modificato dal comportamento di Spaggiari o dell'utente, anche se ripetuto, né da alcuna procedura o abitudine di terze parti coinvolte nelle stesse o in analoghe attività.
Oltre ad essere parte integrante e sostanziale del rapporto tra Spaggiari e l’utente, le seguenti CGU sono disponibili e consultabili in qualsiasi momento all’interno dell’App ClasseViva al collegamento "Condizioni Generali di Utilizzo".
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo sono regolate e devono essere interpretate e applicate in base alle norme vigenti nel territorio della Repubblica Italiana.
Salvo il caso in cui l’utente sia un consumatore, per tutte le controversie connesse con l’interpretazione o esecuzione delle presenti CGU sarà esclusivamente competente il Foro di Parma, con esclusione di ogni altro foro eventualmente concorrente. Se l’utente è un consumatore, il giudice competente rimane quello previsto dal D.Lgs. 206/2005.
Per qualsiasi genere di informazione l’utente può scrivere all’indirizzo e-mail: compliance@spaggiari.eu.